RÉSZLETES ADATLAP
Nyilvántartási szám:AGY-VIII/18/1
Szerző/Alkotó:7030
Cím:Hűsölés a Sumida folyónál
Anyag:papír, tus
Technika:fametszetes nyomat
Méretek:Magasság:22,7cm, Szélesség:37,4cm, Mélység:cm, Átmérő:cm
Leírás:Katsushika HOKUSAI, az egyik legismertebb, nyugaton a legnépszerűbb japán fametszetkészítő mester.
Fametszeteket és fametszetes könyveket egyaránt nagy számban készített. Ez a kép két kurtizánt ábrázol, amint a Sumida folyó partján egy teaház cölöpös kijáróján hűsölnek. Ruhájukat fújja szél. A vízen két csónak, az egyikben három halász.  A Sumida folyó Edo (ma Tokió) folyója. A kép egy fametszetes mintakönyvből (manga) származik, annak egy  könyvlap párja. Középen szépen látszik az illesztés vonala.
A fametszet fekete és kék színnel készült. Jelenleg savas papírpaszpöartuban van. 
Az eredeti hátlapon felirat: Hokusai és a fametszet angol címe.
A hátlapon (VIII. 18.2.) egy kék bélyeg AA szignóval, 1888, Bp. VII. Rottenbiller u. 35. Képkeret, üvegezés felirattal.
Vélelmezhetően az Olgyay hagyaték része lehetett a kép.